şevk

şevk
-ki 阿́ is. 旧́
1. 愿望, 欲望, 要求: Ocak başına yeni ve candan bir şevk ile koştu. 她带着一种发自内心的新的愿望跑向了灶台。
2. 高兴, 喜悦, 愉快: Milli tarihin en güzel baharı olan bu müddette, milletin duyduğu şevk büyüktü. 在这民族史上最美丽的春天, 民众感受到极大的喜悦。
◇ \şevk vermek 赋予愿望, 赋予要求 \şevke gelmek 变得激动: Öyle keyifleniyor, öyle şevke geliyordu ki… 他是那么地高兴, 变得那么地激动… \şevke getirmek 使激动, 使活跃 \şevki kırılmak 希望落空, 失去欲望

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sevk — is., Ar. sevḳ 1) Gönderme, götürme Sevk gününü, raporun ismini, uğrayacağı limanları yazdım. R. H. Karay 2) Sürükleme, itme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sevk etmek sevk olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şevk — is., Ar. şevḳ 1) İstek, heves Bütün gençlik heyecanlarımızın, şevklerimizin, çabalarımızın mesnedi olan ve adına Atatürk ilkeleri dediğimiz inançlar... Y. K. Karaosmanoğlu 2) Sevinç, neşe Çiftlik yine, sabah oluyormuş gibi şevkini kaybetmeyen bir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ŞEVK U İŞTİYAK — Şevk ve arzu. Şevk ve iştiyak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • sevk etmek — 1) göndermek, götürmek Bayanı emekliye sevk ederek kendisinin evleneceğini söyledi. R. N. Güntekin 2) mec. sürüklemek, itmek Burada başka bir olay anlatacağım ki bu, Türk ü şuuraltı bir kuvvetle İstiklal Savaşı na sevk eden amillerin biridir. H.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • SEVK-İ TABİÎ — Hayvan veya insanların düşünmeksizin Cenab ı Hakk ın sevki ile olan hikmete uygun hareketi. Sevk i kaderî, ilham veya sevk i İlâhî demek daha doğrudur …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞEVK-İ TENZİLÎ — Kur an ı Kerim in ilk önceki mânâsıyla Sahabelere verdiği sevgi ve iştiyak. Kur an ı Kerim in tenzil mertebesindeki mânâsının verdiği şevk. İlâhî bir makamdan inmenin verdiği şevk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • şevk vermek — isteklendirmek Bir bitmeyecek şevk verirken beste / Bir tel kopar, ahenk ebediyen kesilir . Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sevk -i tabi'î — [ ﯽﻌﻴﺒﻃ قﻮﺱ ] içgüdü. ♦ sevk etmek göndermek, yönlendirmek, götürmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ŞEVK-BAHŞ — f. Şevk veren, şevklendiren. * Meşhur bir çeşit lâle …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • sevk — (A.) [ قﻮﺱ ] gönderme …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • şevk — (A.) [ قﻮﺵ ] 1. çok isteme. 2. sevinç …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”